à la collection n°1
dimanche
Faites le 18
Le samedi matin, à Gravesend Grammar School, c'est rugby. Matches contre d'autres écoles.
Arnaud n'est pas vraiment fana, mais bon, il porte chance à son équipe on dirait. (on va dire ça) Alors il se motive pour y aller. Avec tout l'équipement, car on se rend aux matches en uniforme !
Maman aussi est équipée.
Repérer le 18 (wing) ; remplaçant à l'échauffement.
21 novembre contre Maidstone Grammar (petite défaite)
Maman aussi est équipée. 
7 novembre contre Saint Dunston (belle victoire)
dessous v trouvé, à côté du 7 et du 8 ?
21 novembre contre Maidstone Grammar (petite défaite)D'autres trucs à Rochester
des façades....
une cathédrale
On aime bien Rochester, c'est près de Chatham, Louis croise des potes dans la rue, mais c'est plus sympa.
Sauf quand on se tape les musées, ...
l'ours en peluche de Charles Dickens, la chaussette de Charles Dickens, ce qui aurait pu être le jeu de construction de Charles Dickens...
Le château de Rochester
Il date de 1090,
se voit ajouter en 1127 le plus grand donjon d'Angleterre,
et est assiégé en 1215 par le Roi Jean (Sans Terre)...
se voit ajouter en 1127 le plus grand donjon d'Angleterre,
et est assiégé en 1215 par le Roi Jean (Sans Terre)...
Cambridge
Alors ici j'avais mis un lien vers une vidéo de Borat à Cambridge, mais en fait pas très drôle, alors cherchez-la vous-même.
Il pleuvait tellement qu'on est ressortis des punts trempés jusqu'aux os ... Rien à voir avec les idylliques photos ci dessous, mais l'appareil n'a pas voulu sortir par un temps pareil !
la Cam
la Cam
un bridge
et des giboulées
et des giboulées
mercredi
Collection n°3 : les écureuils
désolé faut qu'on compresse les autres, ils ne veulent pas se montrer
Collection n°1 : les faux-amis
Le Sugar Soap ... ne sert surtout pas à cuisiner. C'est une lessive de cristaux de soude : 
Ah oui, il y a aussi :
dimanche
U comme Uniforme
A Gravesend Grammar, le système des maisons date de 1926. Il remplace les anciennes maisons des Goths, Vikings et Saxons. A l'origine, les élèves de chaque promotion étaient divisés en 4 maisons selon l'endroit où ils habitaient. Cette distinction ne s'applique plus, mais on tient compte des liens familiaux avec telle ou telle maison (les fils se retrouvent dans l'ancienne maison de leur père, les frères et cousins s'y retrouvent...)
- Cliff (Cravate bleue) - Derive d'Overcliffe, pour les garçons de l'ouest du quartier.
- Downs (Cravate jaune) - Représente les North Downs, pour les garçons du sud du quartier.
- Hill (Cravate verte) - De Windmill Hill, pour les garçons de l'est du quartier.
- Town (Cravate rouge) - Pour les garçons du centre ville.
- School (Cravate violette)
C'est la maison d'Arnaud.
Depuis quelques jours, Louis a découvert un bus qui permet d'éviter le train. Il l'attend en bas de notre rue et se fait déposer encore plus près.
I comme Internet
Toujours pas d'Internet ! c'est pas faute d'essayer ! On se connecte sur les 20 minutes de batterie au Mac Do, pas le temps de beaucoup chatter avec vous, les amis.
2 octobre : Cadeaux d'anniversaire : un petit traducteur électronique pour la rentrée des classes d'Arnaud, une coupe de cheveux, un uniforme ... Arnaud rêvait plutôt d'un aller simple pour la Provence.
2 octobre : Cadeaux d'anniversaire : un petit traducteur électronique pour la rentrée des classes d'Arnaud, une coupe de cheveux, un uniforme ... Arnaud rêvait plutôt d'un aller simple pour la Provence.
H comme Help
11 septembre, tests d'admission à la Gravesend Grammar School.
Aucune Help, alors qu'en juillet à Chatham, des profs de Français étaient présents.
Arnaud les passe en compagnie d'un autre enfant, il reçoit le même temps et les mêmes consignes que lui. Inutile de dire qu'il en sort démoralisé.
Louis est plus à l'aise, cela fait quelques jours qu'il est dans le bain. On lui demande une rédaction. Toutefois, un barème spécial pour les EAL (English as an Additionnal Language) a dû être appliqué.
Nous devrons attendre presque trois semaines les résultats, qui coincent au Kent County Council, mais n'y croyons plus trop. Tous les enfants du Kent en Year 6 ont passé les 15 et 16 septembre le "eleven+", pour leur rentrée 2010. Et nos copies passent après.
Le 30 septembre, enfin, un coup de fil. Nous sommes tous deux admis à Gravesend. Sauf que le matin même, Maman et Arnaud avaient effectué son inscription à Saint George's Church of England School.
Tant pis, les écoles anglaises ont l'habitude des désistements, visiblement, puisque Saint George's Church of England School avait attendu qu'une place se libère pour nous la proposer ... et Arnaud va y gagner 20 minutes de marche.
Louis décide, malgré la longueur de son trajet, qu'il restera à Chatham Grammar School, où il s'est déjà fait des amis, et où l'accueil a été chaleureux.
Rendez-vous le 1er octobre pour l'inscription, Maman insiste pour qu'Arnaud entre le lendemain, un vendredi 2 octobre. Bon anniversaire, Arnaud ! Cela permet au moins de se faire un avis sur l'école avant le week-end en compagnie de Papa.
Aucune Help, alors qu'en juillet à Chatham, des profs de Français étaient présents.
Arnaud les passe en compagnie d'un autre enfant, il reçoit le même temps et les mêmes consignes que lui. Inutile de dire qu'il en sort démoralisé.
Louis est plus à l'aise, cela fait quelques jours qu'il est dans le bain. On lui demande une rédaction. Toutefois, un barème spécial pour les EAL (English as an Additionnal Language) a dû être appliqué.
Nous devrons attendre presque trois semaines les résultats, qui coincent au Kent County Council, mais n'y croyons plus trop. Tous les enfants du Kent en Year 6 ont passé les 15 et 16 septembre le "eleven+", pour leur rentrée 2010. Et nos copies passent après.
Le 30 septembre, enfin, un coup de fil. Nous sommes tous deux admis à Gravesend. Sauf que le matin même, Maman et Arnaud avaient effectué son inscription à Saint George's Church of England School.
Tant pis, les écoles anglaises ont l'habitude des désistements, visiblement, puisque Saint George's Church of England School avait attendu qu'une place se libère pour nous la proposer ... et Arnaud va y gagner 20 minutes de marche.
Louis décide, malgré la longueur de son trajet, qu'il restera à Chatham Grammar School, où il s'est déjà fait des amis, et où l'accueil a été chaleureux.
Rendez-vous le 1er octobre pour l'inscription, Maman insiste pour qu'Arnaud entre le lendemain, un vendredi 2 octobre. Bon anniversaire, Arnaud ! Cela permet au moins de se faire un avis sur l'école avant le week-end en compagnie de Papa.
F comme Free
Arnaud ne peut pas être intégré dans un école sans y être admis. Or, il n'y a pas de place.
Ici, les parents choisissent, en fonction des résultats de l'école, qui sont publiés sur Internet. Ou bien ils payent, très très cher, l'école privée (Public Schools)
Le Kent, Chester, Birmingham et le South Devon sont les seules régions à avoir conservé un système scolaire sélectif. Ailleurs, il a été supprimé. C'est un débat vivace en Grande Bretagne,
Si leurs enfants n'ont pas réussi le test Eleven+, que passent tous les élèves du Kent, et qui détermine l'admission en Grammar School, les parents font la course pour les faire entrer dans les écoles secondaires considérées comme "bonnes". Le nombre de place est fixe, chaque année.
On se résume, les meilleurs élèves se trouvent dans les Grammar, les enfants dont les parents sont attentifs se trouvent dans les "bonnes" écoles secondaires ... et dans les écoles où il reste de la place, il ne fait pas bon aller. (Nous avions été inscrits d'office dans une école "où il restait de la place", nous pouvons vous assurer que plus nous en entendons parler, moins nous regrettons toutes ces démarches et incertitudes de septembre)
C'est ce qu'une prof anglaise a expliqué à Maman en juillet, et c'est la raison pour laquelle nous avons passé les tests d'entrée à Chatham.
Toutes les autres Grammar Schools ont refusé de nous tester, alors que - Maman vient de l'apprendre- c'est un droit pour toute famille. Elle a donc relancé l'école la plus proche de chez nous, et obtenu que nous passions tous les deux les tests d'admission le 11 septembre. Et Arnaud est sur liste d'attente dans deux écoles religieuses... qui ont besoin qu'un curé atteste de la bonne pratique religieuse des parents. C'est pas gagné !!!!
Arnaud se sent FREE, mais entre les exercices à faire dans les livres du Collège, le fait qu'il n'y a pas encore d'abonnement Internet à la maison ... il finit par s'ennuyer ferme. Et ne parle pas Anglais de la journée, malgré 3 jours à l'école de Maman.
F comme Franchement caFard.
Ici, les parents choisissent, en fonction des résultats de l'école, qui sont publiés sur Internet. Ou bien ils payent, très très cher, l'école privée (Public Schools)
Le Kent, Chester, Birmingham et le South Devon sont les seules régions à avoir conservé un système scolaire sélectif. Ailleurs, il a été supprimé. C'est un débat vivace en Grande Bretagne,
Si leurs enfants n'ont pas réussi le test Eleven+, que passent tous les élèves du Kent, et qui détermine l'admission en Grammar School, les parents font la course pour les faire entrer dans les écoles secondaires considérées comme "bonnes". Le nombre de place est fixe, chaque année.
On se résume, les meilleurs élèves se trouvent dans les Grammar, les enfants dont les parents sont attentifs se trouvent dans les "bonnes" écoles secondaires ... et dans les écoles où il reste de la place, il ne fait pas bon aller. (Nous avions été inscrits d'office dans une école "où il restait de la place", nous pouvons vous assurer que plus nous en entendons parler, moins nous regrettons toutes ces démarches et incertitudes de septembre)
C'est ce qu'une prof anglaise a expliqué à Maman en juillet, et c'est la raison pour laquelle nous avons passé les tests d'entrée à Chatham.
Toutes les autres Grammar Schools ont refusé de nous tester, alors que - Maman vient de l'apprendre- c'est un droit pour toute famille. Elle a donc relancé l'école la plus proche de chez nous, et obtenu que nous passions tous les deux les tests d'admission le 11 septembre. Et Arnaud est sur liste d'attente dans deux écoles religieuses... qui ont besoin qu'un curé atteste de la bonne pratique religieuse des parents. C'est pas gagné !!!!
Arnaud se sent FREE, mais entre les exercices à faire dans les livres du Collège, le fait qu'il n'y a pas encore d'abonnement Internet à la maison ... il finit par s'ennuyer ferme. Et ne parle pas Anglais de la journée, malgré 3 jours à l'école de Maman.
F comme Franchement caFard.
E comme Egaré
Hier mardi, Louis est allé à l'école en train et bus, accompagné par Maman pour un bon repérage. Départ à 7h30, pour environ 50 minutes de trajet. Heureusement, la gare n'est pas loin de la maison.
Hier soir, Papa avait le temps, avant son avion de retour pour la France, de venir le chercher à l'école.
On y est allés dans la belle voiture de location, et on l'a guetté à la sortie. Pas facile de le repérer dans la masse de garçons en uniforme, mais c'est à son grand sourire qu'on l'a reconnu. Sa journée s'était bien passée, même s'il a compris en tout 2 ou 3 mots.
Il avait été accueilli par deux garçons désignés dans sa classe, avec lesquels il a utilisé le langage des signes : football à la pause, football à midi ... Du coup, il n'a pas mangé le contenu de son "pack lunch".
Ca rassure les parents, un bon départ. Papa s'en va, on le reverra dans 15 jours, d'ici là, on est 3 pour régler les détails : trouver une école à Arnaud, faire réparer la voiture...
Mercredi, Louis part en train, tout seul. Passe une bonne journée à l'école, mais, suivant le flot des uniformes, sort de l'école du mauvais côté et se perd dans Chatham.
Pas moyen de retrouver, ni l'école, ni la gare. Pratique, quand on parle si peu l'Anglais, non ? Parce qu'on ne vous l'a pas dit, mais on a beau s'en tirer honorablement en classe en France, l'Anglais de l'école et l'Anglais de la vie nécessitent quelques mises à jour.
C'est un peu la panique, Maman n'a pas de voiture, Louis ne sait pas où il est, les téléphones sont à bout de forfait pour l'un et de batterie pour l'autre. Finalement, Louis est remis sur le bon chemin par une dame choisie dans une boutique, à laquelle Maman explique le problème ; après avoir bien marché et s'être encore un peu égaré, il peut envoyer un SMS : il est dans le bon train.
Arnaud, Maman et un tout nouveau téléphone l'attendent à la gare.
Jeudi, alors que Maman a le cœur à l'envers, Louis part seul en train et avec le sourire, hyper confiant.
Hier soir, Papa avait le temps, avant son avion de retour pour la France, de venir le chercher à l'école.
On y est allés dans la belle voiture de location, et on l'a guetté à la sortie. Pas facile de le repérer dans la masse de garçons en uniforme, mais c'est à son grand sourire qu'on l'a reconnu. Sa journée s'était bien passée, même s'il a compris en tout 2 ou 3 mots.
Il avait été accueilli par deux garçons désignés dans sa classe, avec lesquels il a utilisé le langage des signes : football à la pause, football à midi ... Du coup, il n'a pas mangé le contenu de son "pack lunch".
Ca rassure les parents, un bon départ. Papa s'en va, on le reverra dans 15 jours, d'ici là, on est 3 pour régler les détails : trouver une école à Arnaud, faire réparer la voiture...
Mercredi, Louis part en train, tout seul. Passe une bonne journée à l'école, mais, suivant le flot des uniformes, sort de l'école du mauvais côté et se perd dans Chatham.
Pas moyen de retrouver, ni l'école, ni la gare. Pratique, quand on parle si peu l'Anglais, non ? Parce qu'on ne vous l'a pas dit, mais on a beau s'en tirer honorablement en classe en France, l'Anglais de l'école et l'Anglais de la vie nécessitent quelques mises à jour.C'est un peu la panique, Maman n'a pas de voiture, Louis ne sait pas où il est, les téléphones sont à bout de forfait pour l'un et de batterie pour l'autre. Finalement, Louis est remis sur le bon chemin par une dame choisie dans une boutique, à laquelle Maman explique le problème ; après avoir bien marché et s'être encore un peu égaré, il peut envoyer un SMS : il est dans le bon train.
Arnaud, Maman et un tout nouveau téléphone l'attendent à la gare.
Jeudi, alors que Maman a le cœur à l'envers, Louis part seul en train et avec le sourire, hyper confiant.
samedi
D comme Devoir mettre un uniforme
Mardi 8 septembre, ça va, comme date, pour rentrer en classe... Louis a appris hier qu'il serait dans la maison ACHILLES, : nous sommes allés, dans un magasin spécialisé, lui acheter un badge rouge, la tenue de sport réglementaire et la cravate de l'école pour compléter son uniforme.
Il y a six "maisons" à Chatham Grammar School for Boys. Elles portent chacune le nom d'un bateau construit dans les chantiers navals tout proches : the Chatham Dockyard.
Achilles (Red),
Blake (Green),
Challenger (Blue),
Dryad (Yellow),
Expedition (Purple)
Formidable (Orange).
Les maisons se défient lors d'événements tels que le "Sports Day" annuel de l'école, le Cross Country d'automne, au rugby et au hockey, mais tâchent également de collectionner le plus grand nombre de points de mérite, de façon à obtenir un trophée : the House Shield trophy. Chaque promotion comporte 6 classes, intitulées A, B C, D et F pour indiquer la maison auxquelles elles appartiennent.
ça ne vous rappelle vraiment rien ?
Voilà son école :
Voila le topo Wiki
Il y a six "maisons" à Chatham Grammar School for Boys. Elles portent chacune le nom d'un bateau construit dans les chantiers navals tout proches : the Chatham Dockyard.
Achilles (Red),
Blake (Green),
Challenger (Blue),
Dryad (Yellow),
Expedition (Purple)
Formidable (Orange).
Les maisons se défient lors d'événements tels que le "Sports Day" annuel de l'école, le Cross Country d'automne, au rugby et au hockey, mais tâchent également de collectionner le plus grand nombre de points de mérite, de façon à obtenir un trophée : the House Shield trophy. Chaque promotion comporte 6 classes, intitulées A, B C, D et F pour indiquer la maison auxquelles elles appartiennent.
ça ne vous rappelle vraiment rien ?
Voilà son école :
Voila le topo Wiki
C comme Chatham Grammar School
On a mis nos chemises blanches et nos pantalons noirs, les parents se sont fait bien propres sur eux, et on est partis le lundi 7 pour ce qui aurait dû être notre école.
Résultat des courses, finalement l'école rechange d'avis en faveur de Louis qui sera admis dans sa classe d'âge.
Mais comme Arnaud a l'âge de tous ceux qui ont passé des tests cette année pour entrer en secondaire, et que l'école (ou plus exactement, la Directrice adjointe de l'école, qui s'est opposée à la décision d'admission prise en juillet par le Directeur, et qui a rechangé d'avis ce lundi devant nos gueules d'anges) a annulé l'inscription d'Arnaud au niveau de l'équivalent de l'Académie, Arnaud va devoir repasser les tests. On vous expliquera ce drôle de système scolaire un peu plus tard... !
Résultat des courses, finalement l'école rechange d'avis en faveur de Louis qui sera admis dans sa classe d'âge.
Mais comme Arnaud a l'âge de tous ceux qui ont passé des tests cette année pour entrer en secondaire, et que l'école (ou plus exactement, la Directrice adjointe de l'école, qui s'est opposée à la décision d'admission prise en juillet par le Directeur, et qui a rechangé d'avis ce lundi devant nos gueules d'anges) a annulé l'inscription d'Arnaud au niveau de l'équivalent de l'Académie, Arnaud va devoir repasser les tests. On vous expliquera ce drôle de système scolaire un peu plus tard... !
B comme Bricoler
On a passé le reste du premier Dimanche à installer les "meubles". Le week-end suivant, on transformera des chaises trouvées chez un brocanteur. C'est bien, ça distrayait les parents, qui stressaient "un tout petit peu".
On avait un rendez-vous le lendemain à Chatham Grammar School, qui, finalement, était peut-être d'accord pour prendre Louis. Mais les parents n'avaient pas de solution pour Arnaud. Quand on pense qu'on a gâché 3 jours de belles vacances en juillet pour venir passer leurs tests d'entrée, puis qu'on a attendu plus d'une semaine les résultats ... et qu'on s'était préparés à y entrer...
On avait un rendez-vous le lendemain à Chatham Grammar School, qui, finalement, était peut-être d'accord pour prendre Louis. Mais les parents n'avaient pas de solution pour Arnaud. Quand on pense qu'on a gâché 3 jours de belles vacances en juillet pour venir passer leurs tests d'entrée, puis qu'on a attendu plus d'une semaine les résultats ... et qu'on s'était préparés à y entrer...
Inscription à :
Articles (Atom)
